{"id":1508,"date":"2017-06-19T05:41:37","date_gmt":"2017-06-19T05:41:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tradoree.com\/index.php\/home\/"},"modified":"2023-03-07T10:09:16","modified_gmt":"2023-03-07T09:09:16","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.tradoree.com\/","title":{"rendered":"Accueil"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1508\" class=\"elementor elementor-1508\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6de79f31 elementor-section-height-min-height elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-items-middle elementor-invisible\" data-id=\"6de79f31\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d5184a\" data-id=\"d5184a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a5956fc e-transform elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3a5956fc\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;slideInUp&quot;,&quot;_transform_rotateZ_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:0,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.11.1 - 15-02-2023 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Aur\u00e9lie BRETEL<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a48e16 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7a48e16\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;slideInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.11.1 - 15-02-2023 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#818a91;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#818a91;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p>Traductrice sp\u00e9cialis\u00e9e <span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit; color: var( --e-global-color-astglobalcolor4 );\">anglais et espagnol <\/span><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit; color: var( --e-global-color-astglobalcolor4 );\">vers le fran\u00e7ais<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-b39f0dd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b39f0dd\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-35a9c9b\" data-id=\"35a9c9b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ec09676\" data-id=\"ec09676\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8d69e7 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a8d69e7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.11.1 - 15-02-2023 *\/\n.elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=\".svg\"]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#contact\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"426\" src=\"https:\/\/www.tradoree.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/technology-g065406dc3_640.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1650\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tradoree.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/technology-g065406dc3_640.jpg 640w, https:\/\/www.tradoree.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/technology-g065406dc3_640-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-473a6ce\" data-id=\"473a6ce\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-790fb18c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"790fb18c\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-154ac817\" data-id=\"154ac817\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-6754406c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6754406c\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;slideshow&quot;,&quot;background_slideshow_gallery&quot;:[],&quot;background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_slideshow_slide_duration&quot;:5000,&quot;background_slideshow_slide_transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;background_slideshow_transition_duration&quot;:500}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6feeaf7b\" data-id=\"6feeaf7b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-778bfb43 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"778bfb43\" data-element_type=\"widget\" id=\"expertise\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Expertise<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-753f936a elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"753f936a\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Des domaines cibl\u00e9s, un gage de s\u00e9rieux<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-4c3165a5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4c3165a5\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-790a5ea\" data-id=\"790a5ea\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87f5032 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"87f5032\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-stethoscope\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1359720 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1359720\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3>M\u00e9dical<\/h3>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f80605 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5f80605\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Dermatologie<\/li><li style=\"font-size: 20px;\">Psychiatrie<\/li><li>Dispositifs m\u00e9dicaux<\/li><li>Ophtalmologie-Optom\u00e9trie<\/li><li>Orthop\u00e9die<\/li><li>Imagerie m\u00e9dicale<\/li><li>Diagnostic in vitro<\/li><\/ul><p><span style=\"text-decoration: underline;\"> Documents<\/span> :<\/p><ul><li>Cas cliniques<\/li><li>Mat\u00e9riel p\u00e9dagogique<\/li><li>Questionnaires<\/li><li>Articles de revues m\u00e9dicales<\/li><li>Modes d\u2019emploi<\/li><li>Brochures<\/li><li>Vid\u00e9os<\/li><li>Techniques chirurgicales<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4189286\" data-id=\"4189286\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb426fa elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"bb426fa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-vial\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fca572 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6fca572\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3>Pharmaceutique<\/h3>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e31b9f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2e31b9f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Pharmacologie<\/li>\n<li>Effets ind\u00e9sirables<\/li>\n<li>M\u00e9dicaments v\u00e9t\u00e9rinaires<\/li>\n<li>Pharmacovigilance<\/li><\/ul>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"> Documents<\/span> :<\/p>\n<ul>\n<li>Essais cliniques (protocoles, formulaires de consentement \u00e9clair\u00e9, brochures investigateur)<\/li>\n<li>Notices<\/li>\n<li>Articles de revues m\u00e9dicales<\/li>\n<li>R\u00e9sum\u00e9s des caract\u00e9ristiques de produit<\/li>\n<li>Catalogues<\/li>\n<li>Dossiers d\u2019autorisation de mise sur le march\u00e9<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-fd2f874 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fd2f874\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6098775\" data-id=\"6098775\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e07eb6f elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"e07eb6f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-copyright\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5dc7cc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e5dc7cc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3>Brevets<\/h3>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18ad443 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"18ad443\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Abr\u00e9g\u00e9s<\/li><li>Revendications<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a6d90cb\" data-id=\"a6d90cb\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6914d7a elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"6914d7a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-gavel\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-022e159 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"022e159\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3>Juridique<\/h3>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f52f66 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5f52f66\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Contrats (licence, distribution,\u2026)\u00a0<\/li><li>Conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/li><li>Politiques d\u2019entreprise (confidentialit\u00e9, donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, \u00e9thique\u2026)<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-364525a1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"364525a1\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-63859431\" data-id=\"63859431\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-7bfee9ed elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7bfee9ed\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-263fe681\" data-id=\"263fe681\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32612ce2 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"32612ce2\" data-element_type=\"widget\" id=\"presentation\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pr\u00e9sentation<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1313f7eb elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1313f7eb\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Mon parcours, mes points forts<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-05689c8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"05689c8\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-bd84bc8\" data-id=\"bd84bc8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a458c1 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0a458c1\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;zoomIn&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"925\" height=\"617\" src=\"https:\/\/www.tradoree.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/laptop-from-above-1.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1667\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tradoree.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/laptop-from-above-1.jpg 925w, https:\/\/www.tradoree.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/laptop-from-above-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.tradoree.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/laptop-from-above-1-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 925px) 100vw, 925px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-31da200\" data-id=\"31da200\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cc53d4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7cc53d4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Forte de dix ann\u00e9es d&rsquo;<strong>exp\u00e9rience<\/strong> dans un bureau de traduction qui m&rsquo;ont permis de d\u00e9couvrir de <strong>nombreux domaines et textes diff\u00e9rents<\/strong>, je me suis lanc\u00e9e en 2016 dans l&rsquo;aventure freelance pour m&rsquo;orienter vers des domaines plus sp\u00e9cifiques.<\/p><p>Ayant toujours \u00e9t\u00e9 attir\u00e9e par les sciences, en particulier la sant\u00e9, c\u2019est tout naturellement que j\u2019ai souhait\u00e9 me sp\u00e9cialiser dans les <strong>sciences biom\u00e9dicales et pharmaceutiques<\/strong>. Gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019exp\u00e9rience que j\u2019ai acquise en tant que salari\u00e9e, je travaille r\u00e9guli\u00e8rement dans d\u2019autres domaines tels que les <strong>brevets<\/strong>, la <strong>traduction juridique<\/strong> et l\u2019<strong>agroalimentaire<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-bdfa98b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bdfa98b\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-09a0dd4\" data-id=\"09a0dd4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f7086e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5f7086e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit; color: var(--ast-global-color-3);\">Ma <strong>curiosit\u00e9<\/strong> et mon <strong>soin du d\u00e9tail<\/strong> me poussent sans cesse \u00e0 me documenter et \u00e0 \u00e9tudier le sujet qui m\u2019est pr\u00e9sent\u00e9 afin d\u2019adopter la <strong>terminologie la plus appropri\u00e9e<\/strong>. Cela me permet de garantir une <strong>qualit\u00e9 optimale<\/strong> \u00e0 mes clients, quels que soient le type de contenu et la sp\u00e9cialit\u00e9 concern\u00e9e.<\/span><\/p><p>Particuli\u00e8rement \u00e0 l&rsquo;aise avec l&rsquo;outil informatique, je travaille essentiellement avec le logiciel de traduction assist\u00e9e par ordinateur <strong>SDL Trados Studio 2019<\/strong>, gr\u00e2ce auquel la <strong>coh\u00e9rence terminologique et stylistique<\/strong> est garantie, tant au sein d\u2019un m\u00eame texte qu\u2019entre les projets d\u2019un m\u00eame client.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7357bc4\" data-id=\"7357bc4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-917888c elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"917888c\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;zoomIn&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"653\" src=\"https:\/\/www.tradoree.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/stethoscope-g9a4924013_1920-1024x653.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1647\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tradoree.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/stethoscope-g9a4924013_1920-1024x653.jpg 1024w, https:\/\/www.tradoree.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/stethoscope-g9a4924013_1920-300x191.jpg 300w, https:\/\/www.tradoree.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/stethoscope-g9a4924013_1920-768x490.jpg 768w, https:\/\/www.tradoree.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/stethoscope-g9a4924013_1920-1536x980.jpg 1536w, https:\/\/www.tradoree.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/stethoscope-g9a4924013_1920.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-be11e86 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"be11e86\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-16b3418\" data-id=\"16b3418\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-080f974 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"080f974\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-eeba05e\" data-id=\"eeba05e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1edba7f elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1edba7f\" data-element_type=\"widget\" id=\"temoignages\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">T\u00e9moignages<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49c9bd7 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"49c9bd7\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Quelques clients qui m&rsquo;ont fait confiance<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7448255 elementor-widget elementor-widget-strong_testimonials_elementor_views\" data-id=\"7448255\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"strong_testimonials_elementor_views.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"strong-view strong-view-id-1 default wpmtst-default dark slider-container carousel slider-mode-horizontal slider-adaptive controls-type-sides-outside controls-style-buttons3\" data-count=4 data-slider-var=strong_slider_id_1 data-state=idle><div class=\"strong-content wpmslider-content\"><div class=\"wpmtst-testimonial testimonial t-slide post-1558\"><div class=\"wpmtst-testimonial-inner testimonial-inner\"><div data-infinite-loop=\"true\"   class=\"wpmtst-testimonial-content testimonial-content\"><div class=\"wpmtst-testimonial-image testimonial-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"144\" height=\"77\" src=\"https:\/\/www.tradoree.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Amaia.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/div><div class=\"maybe-clear\"><\/div><p>Aur\u00e9lie est une traductrice tr\u00e8s professionnelle qui sait de quoi elle parle. Les d\u00e9lais sont respect\u00e9s et ses questions sont pertinentes, le cas \u00e9ch\u00e9ant. Travaillez avec Aur\u00e9lie en toute confiance !<\/p><\/div><div class=\"wpmtst-testimonial-field testimonial-field testimonial-name\">Ludivine<\/div><div class=\"wpmtst-testimonial-field testimonial-field testimonial-company\">Ama\u00efa<\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpmtst-testimonial testimonial t-slide post-1557\"><div class=\"wpmtst-testimonial-inner testimonial-inner\"><div data-infinite-loop=\"true\"   class=\"wpmtst-testimonial-content testimonial-content\"><div class=\"wpmtst-testimonial-image testimonial-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"62\" src=\"https:\/\/www.tradoree.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Capture-e1678181298122-150x62.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/div><div class=\"maybe-clear\"><\/div><p style=\"text-align: left;\">Aur\u00e9lie a toujours \u00e9t\u00e9 une traductrice efficace sur laquelle nous pouvons compter en termes de qualit\u00e9 et de d\u00e9lai des travaux rendus.<\/p><\/div><div class=\"wpmtst-testimonial-field testimonial-field testimonial-name\">Kiril<\/div><div class=\"wpmtst-testimonial-field testimonial-field testimonial-company\">Parisofia<\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpmtst-testimonial testimonial t-slide post-1549\"><div class=\"wpmtst-testimonial-inner testimonial-inner\"><div data-infinite-loop=\"true\"   class=\"wpmtst-testimonial-content testimonial-content\"><div class=\"wpmtst-testimonial-image testimonial-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.tradoree.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/mental-health-wooden-tiles-scrabble-pieces-2019924-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"mental health, wooden tiles, scrabble pieces-2019924.jpg\" srcset=\"https:\/\/www.tradoree.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/mental-health-wooden-tiles-scrabble-pieces-2019924-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.tradoree.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/mental-health-wooden-tiles-scrabble-pieces-2019924-75x75.jpg 75w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/div><div class=\"maybe-clear\"><\/div><p>J&rsquo;ai eu l&rsquo;occasion de travailler avec Aur\u00e9lie sur un projet \u00ab\u00a0longue dur\u00e9e\u00a0\u00bb, et pas des moindres\u00a0: la traduction d&rsquo;une publication universitaire sur la sant\u00e9 mentale. Son professionnalisme, sa r\u00e9activit\u00e9 et la pertinence de ses interrogations d&rsquo;ordre linguistique ont \u00e9t\u00e9 de v\u00e9ritables atouts pour le succ\u00e8s de ce projet, disponible d\u00e9sormais dans toutes les bonnes librairies\u00a0!<\/p><\/div><div class=\"wpmtst-testimonial-field testimonial-field testimonial-name\">Marine<\/div><div class=\"wpmtst-testimonial-field testimonial-field testimonial-company\">Acolad<\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpmtst-testimonial testimonial t-slide post-1547\"><div class=\"wpmtst-testimonial-inner testimonial-inner\"><div data-infinite-loop=\"true\"   class=\"wpmtst-testimonial-content testimonial-content\"><div class=\"wpmtst-testimonial-image testimonial-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.tradoree.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/feedback-star-rating-user-rating-2800867-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"feedback, star rating, user rating-2800867.jpg\" srcset=\"https:\/\/www.tradoree.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/feedback-star-rating-user-rating-2800867-150x150.png 150w, https:\/\/www.tradoree.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/feedback-star-rating-user-rating-2800867-75x75.png 75w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/div><div class=\"maybe-clear\"><\/div><p>C&rsquo;est un plaisir de travailler avec Aur\u00e9lie, tr\u00e8s professionnelle, r\u00e9active et efficace !<\/p><\/div><div class=\"wpmtst-testimonial-field testimonial-field testimonial-name\">Suzanne<\/div><div class=\"wpmtst-testimonial-field testimonial-field testimonial-company\">Acolad<\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-11de54c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"11de54c\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f05b8d0\" data-id=\"f05b8d0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-c46bfad elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c46bfad\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d1e45c0\" data-id=\"d1e45c0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12b5420 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"12b5420\" data-element_type=\"widget\" id=\"contact\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contact<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ad8c1b elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1ad8c1b\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Parlons de votre projet<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-150ff7b3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"150ff7b3\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-348786fd\" data-id=\"348786fd\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6705b6a2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6705b6a2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3>Coordonn\u00e9es<\/h3>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-3fa27268 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3fa27268\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-760e8133\" data-id=\"760e8133\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-748ff47b elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"748ff47b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon elementor-animation-push\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-home\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-547e854b\" data-id=\"547e854b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a2d6cf9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7a2d6cf9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Aur\u00e9lie BRETEL<\/strong><br \/>21, rue du Mar\u00e9chal Juin<br \/>59130 Lambersart<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-3810b7e9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3810b7e9\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1a70536b\" data-id=\"1a70536b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e330cc0 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"6e330cc0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-phone-alt\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7621f8b2\" data-id=\"7621f8b2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-224bfcdc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"224bfcdc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>07.68.98.86.87<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-27a2c5e4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"27a2c5e4\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-34c8e51b\" data-id=\"34c8e51b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8bd24c6 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"8bd24c6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-envelope\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2485b7a8\" data-id=\"2485b7a8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49c40242 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"49c40242\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"mailto:aurelie.bretel@tradoree.com\">aurelie.bretel@tradoree.com<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-24298411 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"24298411\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-13e14b3f\" data-id=\"13e14b3f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bad9c71 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"7bad9c71\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-linkedin\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1304437e\" data-id=\"1304437e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-197b86e1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"197b86e1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/aurelie-bretel-traductrice-anglais-medical-pharmaceutique\">LinkedIn<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47f5907e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"47f5907e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"426\" src=\"https:\/\/www.tradoree.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/technology-g065406dc3_640.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1650\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tradoree.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/technology-g065406dc3_640.jpg 640w, https:\/\/www.tradoree.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/technology-g065406dc3_640-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-618eb06a\" data-id=\"618eb06a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d493fd7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d493fd7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3>Formulaire de contact<\/h3>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50b39b7f elementor-widget elementor-widget-wpforms\" data-id=\"50b39b7f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"wpforms.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"wpforms-container \" id=\"wpforms-1563\"><form id=\"wpforms-form-1563\" class=\"wpforms-validate wpforms-form wpforms-ajax-form\" data-formid=\"1563\" method=\"post\" enctype=\"multipart\/form-data\" action=\"\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1508\" data-token=\"24d8b068f5d83550269884856ccb4ebe\"><noscript class=\"wpforms-error-noscript\">Veuillez activer JavaScript dans votre navigateur pour remplir ce formulaire.<\/noscript><div class=\"wpforms-field-container\"><div id=\"wpforms-1563-field_2-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-name\" data-field-id=\"2\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-1563-field_2\">Nom <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><div class=\"wpforms-field-row wpforms-field-medium\"><div class=\"wpforms-field-row-block wpforms-first wpforms-one-half\"><input type=\"text\" id=\"wpforms-1563-field_2\" class=\"wpforms-field-name-first wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][2][first]\" required><label for=\"wpforms-1563-field_2\" class=\"wpforms-field-sublabel after \">Pr\u00e9nom<\/label><\/div><div class=\"wpforms-field-row-block wpforms-one-half\"><input type=\"text\" id=\"wpforms-1563-field_2-last\" class=\"wpforms-field-name-last wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][2][last]\" required><label for=\"wpforms-1563-field_2-last\" class=\"wpforms-field-sublabel after \">Nom<\/label><\/div><\/div><\/div><div id=\"wpforms-1563-field_3-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-email\" data-field-id=\"3\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-1563-field_3\">E-mail <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><input type=\"email\" id=\"wpforms-1563-field_3\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][3]\" required><\/div><div id=\"wpforms-1563-field_4-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-id=\"4\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-1563-field_4\">T\u00e9l\u00e9phone<\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-1563-field_4\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][4]\" ><\/div><div id=\"wpforms-1563-field_7-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-textarea\" data-field-id=\"7\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-1563-field_7\">Message <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><textarea id=\"wpforms-1563-field_7\" class=\"wpforms-field-large wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][7]\" required><\/textarea><\/div><\/div><div class=\"wpforms-submit-container\"><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[id]\" value=\"1563\"><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[author]\" value=\"1\"><button type=\"submit\" name=\"wpforms[submit]\" id=\"wpforms-submit-1563\" class=\"wpforms-submit\" data-alt-text=\"Envoi...\" data-submit-text=\"Envoyer\" aria-live=\"assertive\" value=\"wpforms-submit\">Envoyer<\/button><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.tradoree.com\/wp-content\/plugins\/wpforms-lite\/assets\/images\/submit-spin.svg\" class=\"wpforms-submit-spinner\" style=\"display: none;\" width=\"26\" height=\"26\" alt=\"Chargement en cours\"><\/div><\/form><\/div>  <!-- .wpforms-container -->\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aur\u00e9lie BRETEL Traductrice sp\u00e9cialis\u00e9e anglais et espagnol vers le fran\u00e7ais Expertise Des domaines cibl\u00e9s, un gage de s\u00e9rieux M\u00e9dical Dermatologie Psychiatrie Dispositifs m\u00e9dicaux Ophtalmologie-Optom\u00e9trie Orthop\u00e9die Imagerie m\u00e9dicale Diagnostic in vitro Documents : Cas cliniques Mat\u00e9riel p\u00e9dagogique Questionnaires Articles de revues m\u00e9dicales Modes d\u2019emploi Brochures Vid\u00e9os Techniques chirurgicales Pharmaceutique Pharmacologie Effets ind\u00e9sirables M\u00e9dicaments v\u00e9t\u00e9rinaires Pharmacovigilance Documents &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/www.tradoree.com\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">Accueil<\/span> Lire la suite\u00a0\u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"enabled","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"class_list":["post-1508","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tradoree.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1508","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tradoree.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tradoree.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tradoree.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tradoree.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1508"}],"version-history":[{"count":190,"href":"https:\/\/www.tradoree.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1508\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1806,"href":"https:\/\/www.tradoree.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1508\/revisions\/1806"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tradoree.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}